Pygmalion

Vígjáték
Pygmalion

Szereposztás

  • Henry Higgins

  • Higginsné, az anyja

    • Sulyok Mária

  • Pickering ezredes

    • Márkus László

  • Liza Doolitle

    • Kiss Mari

  • Doolittle, Liza apja

    • Haumann Péter

  • Pearcené

    • Psota Irén

  • Eynsfordné

    • Gombos Katalin

  • Clara, a gyermeke

  • Freddy, a gyermeke

    • Safranek Károly

  • Sofőr

    • Bakay Lajos

  • Szobalány

    • Kádár Flóra

  • Első ácsorgó

    • Bányai János

  • Második ácsorgó

    • Victor Gedeon

Alkotók

  • Díszlettervező

    • Szinte Gábor

  • Jelmeztervező

    • Mialkovszky Erzsébet

  • Segédrendező

    • Farkas Ferenc
    • Hegyi Árpád Jutocsa

  • Rendező

Szerző: G. B. SHAW


Fordította: MÉSZÖLY DEZSŐ


Vígjáték két részben


Az előadás hossza: Műfaj: Vígjáték Premier: 1978. október 20.

Részlet a Film - Színház - Muzsika 1978. szeptember 16.-i számában megjelent interjúból:"[...] - Ádám Ottó indításként azt mondta, olyannak kell lennem, amilyen vagyok - mondja apróba szünetében Eliza, azaz Kiss Mari. - Ehhez persze, tudnom kellene: milyen is vagyok. Elizát jobban ismerem: szabadszájú, ösztönös, életerős nő, a shaw-i "life-force" és Higgins tanítása irányítja, alakítja kifinomult, igazi nővé, utcai virágáruslányból boltos asszonnyá. Szenvedélyről, s valami különös szerelemféléről szól számomra a darab, jóllehet a történet szerint nem leszek a nyelvtanár felesége, ilyen értelemben nincs Happy End. A lány ösztöneivel érzi, ilyen házasságban nem is lenne boldog, hiszen Higgins igazi szenvedélye a fonetika, ideálja az édesanyja, és ő - jó esetben - csak ezek után következnék. Talán meglepően hangzik, de amikor ezt a szerepet kaptam, a Kabaré Saly Bowl-ja jutott eszembe. Eliza lénye őszinteségében, közvetlenségében, sodró temperamentumában, kiszolgáltatottságában - annak ellenére, hogy más a környezete és a története - egy kicsit mintha rokon lenne vele... [...]"