Maude és Harold
Szereposztás
-
Maude Chardin
- Tolnay Klári
-
Harold Chasen
- Gyabronka József
-
Mrs. Chasen, az anyja
- Pásztor Erzsi
-
Doktor Mathews
-
Finnegan atya
-
Sylvia Gazel
- Bartal Zsuzsa
-
Nancy Mersch
-
Sunshine Doré
-
Bernard felügyelő
- Gáti Oszkár
-
Doppel őrmester
- Vándor József
-
Marie, szobalány
- Spolarics Andrea
-
Főnök
- Kéry Gyula
-
Kertész
- Megyeri Zoltán
Alkotók
-
Zene
- Fényes Szabolcs
-
Dalszöveg
- Görgey Gábor
-
Díszlet
- Götz Béla
-
Jelmez
- Schäffer Judit
-
Segédrendező
- Polgár Ernő
-
Rendező
Színlap
Szerző: COLLIN HIGGINS
Fordította: Tolnay Klári
Játék két részben
Bemutató: 1986. április 25.
Információk
Részlet az Új Tükör 1986. május 18.-i számában megjelent írásból:"[...] A Madách Színház bemutatójának külön érdekessége, hogy a darab fordítója és főszereplője azonos személy: Tolnay Klári. A játék dialógusán érződik, a fordító ugyancsak kezére játszott a színésznőnek, mert Tolnay Klári humora, bölcselő szarkazmusa, megbocsátó iróniája egyszerű nyelvi palástot öltve érvényesült. Tolnay a tovatűnt szépséget, a lelki kecsességet és az érzelem mívességét hozta újra átélhető közelségbe, egyszersmind azt sugallva, hogy a mai ember e költői és köznapi értékek nélkül nem boldogulhat. Egykori önmaga huszonéves hevületével, eleganciájával, és mára kiteljesedett eszköztárának széleskörű működtetésével "támadott" környezetére, miközben sugárkörébe vonta időnként fáradni látszó fiatalabb pályatársait is.[...]"Párkány László