Jutalomjáték

Szerző: BERNARD SLADE

Fordította: UNGVÁRI TAMÁS

vígjáték két részben

Részlet az Esti Hírlap 1981. október 6-i számában megjelent írásból:"[...] Szirtes Tamás leginkább a színészi alakítások kidolgozására fordít gondot és jó ízléssel állítja színpadra az előadást, meglepetéssel indítva. Manapság ugyanis szinte minden produkció nyitott színpaddal várja a nézőt, itt az az "újítás", hogy - függöny van! Igaz, átlátszó tüllfüggöny csupán, de mégis... Rajta nagyméretű karikatúra Haumann Péterről. Telitalálat. Nem csoda, Kaján rajzolta. Ebből azonnal kiviláglik, mielőtt bármi történnék, hogy ki lesz ennek a produkciónak első számú hőse, kié tulajdonképpen ez a Jutalomjáték?Aztán felmegy a tüllfüggöny és Csányi Árpád célszerűen berendezett díszletében, amely Scottie Templeton gagman és forgatókönyvíró, az amerikai szórakoztatóipar egyik jeles bohémja, New York-i lakásának nappaliját ábrázolja, Haumann-Scottie zongorajátékával elindul a cselekmény. Victor Máté jó zenéje, Keleti Éva Haumannról készült karakteres diafelvételei, Vágó Nelly ötletesen divatos jelmezei színesítik az előadást, amely Ungvári Tamás szellemes fordításában szólal meg.[...]"