Les Misérables

Musical
Les Misérables

Cast

Crew


The Madách Theatre
by arrangement with
CAMERON MACKINTOSH
presents a new production of
BOUBLIL and SCHÖNBERG’S

LES MISÉRABLES

A musical by ALAIN BOUBLIL and CLAUde-MICHEL SCHÖNBERG
Based on a novel by VICTOR huGO

Music by CLAUde-MICHEL SCHÖNBERG
Lyrics by HERBERT KRETZMER
Original french text by ALAIN BOUBLIL and JEAN-MARC NATEL
Additional material by JAMES FenTON
Adaptation by TREVOR NUNN and JOHN CAIRD

Original orchestrations by JOHN CAMERON
New orchestrations by CHRISTOPHER JAHNKE, STEPHen METCALFE and STEPHen BROOKER


Presented by arrangement with Music Theatre International (Europe) and CAMERON MACKINTOSH LTD.
Translated by TIBOR MIKLÓS

Opening night:
on the 14th August 2015 - Open-Air Festival in Szeged
on the 15, 16 and 17th April 2016 - Madách Theatre
12 12 Content is not recommended for children Duration: 3 óra egy szünettel Strobe lighting Genre: Musical Premier: 2016. April 15. 2016. April 16. 2016. April 17.

Victor Hugo másfél évszázada született, hatalmas ívű, megrendítő regényének méltó zenés színpadi adaptációja Boublil és Schönberg világhírű szerzeménye, amelynek ma már szintén jelentős a múltja és világszerte óriási a sikere. A musicalt a londoni ősbemutatója óta eltelt három évtizedben a világ 42 országában játszották, lefordították 22 nyelvre, és díjai között szerepel a Laurence Olivier-, Tony-, valamint a Grammy-díj is. Schönberg áradó, az emberi lélek legmélyebb regisztereit megérintő zenéje új minőséget ad a regényben feltáruló szenvedélynek, szabadságvágynak, fájdalomnak és emberszeretetnek. „Lélekre hangszerelve” kelti életre a 19. század forrongó, nyugtalan Franciaországának hányatott sorsú, emblematikus alakjait, az álmaiktól megfosztott, összetört életeket. Egy letűnt korszak lenyomata, amely ma is érvényes tükröt tart elénk: hőseink áldozatok, megváltást keresők, megbocsátásra képtelen tévelygők, szerelemre vágyók, összeesküvők és megalkuvók. De mindegyikükben ott él a remény a szellem és lélek felemelkedésében. Szavaik erejét Miklós Tibor kivételes szépségű fordítása adja.